La verdadera historia de Ricardo III, en el San Martín
- junio 28, 2025
La tragedia de Shakespeare reencarna en una puesta contemporánea dirigida por Calixto Bieito, con Joaquín Furriel como un Ricardo III tan monstruoso como magnético.
La tragedia de Shakespeare reencarna en una puesta contemporánea dirigida por Calixto Bieito, con Joaquín Furriel como un Ricardo III tan monstruoso como magnético.

Por Susana Parejas
La luz puntual enfoca a un presentador. Está vestido con un impecable smoking negro. Habla primero en inglés, luego en castellano, como si tendiera un puente entre épocas, idiomas y versiones posibles de una misma historia. Es una introducción a la obra que llevará la emoción al límite. Risas, incomodidad, horror, humillación, tristeza se plantaran sobre el escenario, durante las casi dos horas de La verdadera historia de Ricardo III, la puesta dirigida por el catalán Calixto Bieito.
Hay una enorme cortina metálica, en el medio del escenario. Sobre ella se proyecta una letra “R” en amarillo, marcando el lugar exacto donde todo comienza (o termina): el estacionamiento de Leicester. Ahí, en 2012, fueron hallados los restos del verdadero Ricardo III. Con ese descubrimiento sorprendente, arranca La verdadera historia de Ricardo III, dirigida por el catalán Calixto Bieito y protagonizada por Joaquín Furriel. En una versión que disecciona tanto al personaje como al mito. El actor ya había trabajado con el director en una memorable versión de La vida es sueño de Calderón, estrenada en el San Martín en 2010.
A partir de ese espacio liminar —ni tumba ni trono— se despliega una puesta que superpone tiempos y espacios: científicos forenses en guardapolvos blancos estudian los restos, cambian su ropaje en escena y se transforman en personajes de Shakespeare. La escenografía diseñada por Bárbara Horáková Joly articula una geografía híbrida: pupitres que se vuelven tronos, pantallas con radiografías, calesitas que remiten a traumas de infancia. Todo convoca al fantasma de Ricardo.

Joaquín Furriel encarna un Ricardo III que no se corresponde con la deformidad descrita por Shakespeare, pero encarna con precisión su naturaleza distorsionada. Su primer monólogo establece una relación de complicidad con el público: no seduce, amenaza. Es un bufón siniestro, un niño herido, un político impune. El personaje muta en cada escena: se presenta como estratega calculador, capaz de manipular, matar y ascender en el poder sin remordimientos, o como víctima del bullying escolar en una suerte de sueño onírico, mientras sus antiguos compañeros lo hostigan.
Joaquín Furriel encarna un Ricardo III que no se corresponde con la deformidad descrita por Shakespeare, pero encarna con precisión su naturaleza distorsionada.
La versión libre de Bieito y Adrià Reixach (sobre una traducción de Lautaro Vilo) juega con esa ambigüedad: ¿es Ricardo un producto de su dolor o su crueldad es innata? ¿Es un monstruo por nacimiento o por diseño social? En ese intersticio incómodo se instala la tragedia. No hay herejía en esta lectura del clásico, sino una potencia política que lo resignifica: el mal no es excepcional, sino cotidiano. Está entre nosotros.
Calixto Bieito es uno de los directores escénicos de mayor proyección internacional, con puestas caracterizadas por la audacia con la que indaga las grandes obras del teatro y la ópera a partir de una visión contemporánea de la dramaturgia.

El elenco, conformado por Luis Ziembrowski, Ingrid Pelicori, Belén Blanco, María Figueras, Marcos Montes, Luciano Suardi, Iván Moschner, Luis “Luisón” Herrera y Silvina Sabater, asume una doble función: científicos que analizan huesos y personajes que habitan la tragedia. Y lo hacen con maestría. El vestuario de Paula Klein refuerza esta dualidad: delantales blancos se alternan con trajes actuales, hombres de trajes oscuros o smokings, mujeres con vestidos rojos, verdes, amarillos o negros, y como si estuvieran en una fiesta en declive, portan elementos de cotillón.
Las escenas se suceden sin cortes marcados, en un flujo constante de imágenes y estados. La batalla final, lejos de una recreación épica, ocurre en la mente del protagonista: Ricardo, encerrado en su cuarto infantil, grita por un caballo que ya no existe. Es la derrota de un cuerpo que nunca fue amado, la caída de un imperio que él mismo edificó sobre ruinas humanas. Los muertos regresan como visiones: no lo acusan, lo rodean.
Esta versión no busca fidelidad al texto original, sino fidelidad a sus preguntas: ¿qué es el poder? ¿Qué hace el poder con los cuerpos? ¿Qué hace con el deseo, la fe, la verdad? Furriel entrega un Ricardo más cercano al presente que al siglo XV. Hay algo en su gesto, en su mirada al público, que evoca líderes actuales, demagogos que transforman su rareza en un capital simbólico.
La verdadera historia de Ricardo III convierte el teatro en un laboratorio de crueldad. Pero también en un espejo incómodo: lo que vemos no es sólo un tirano. Es el sistema que lo hizo posible. Es el eco de su risa. Es la R pintada en el suelo. Es el infierno, sin demonios, con nosotros adentro.

Porque esta versión de Ricardo III no se limita a reponer un clásico: lo desarma, lo interroga y lo expone en carne viva. La dirección de Calixto Bieito convierte la tragedia en un artefacto contemporáneo que dialoga con los abusos de poder, la fabricación de monstruos y la complicidad social frente al horror. Joaquín Furriel ofrece una interpretación intensa y perturbadora, sostenida por un elenco que transita con fluidez entre lo clínico y lo trágico. Con imágenes poderosas, momentos de humor ácido y una puesta que desafía los límites del teatro histórico. La verdadera historia de Ricardo III es una experiencia escénica incómoda y fascinante, que resuena con fuerza en el presente.

DATOS ÚTILES
La verdadera historia de Ricardo III
Duración: 100 minutos
Funciones: Miércoles a sábados a las 20, domingos a las 19.
Sala: Martín Coronado en el Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530, CABA
Valor de las localidades: Platea $17.000 – Pullman $12.000 – Jueves $10.000. Podés comprarlas acá
Es una coproducción entre el CTBA y Club Media
Podés ver más reseñas de teatro acá
Fotografías: Prensa del CTBA
